韓国映画と満州語

■최종병기 활　「神弓 KAMIYUMI」　2011年　　〇〇－－－　　　　　　　　　



2011年、740万を超える観客を動員した同年最高の大ヒット作。



清の朝鮮侵攻（丙子の役、1636~37年）を背景に、弓の名手である
主人公（架空）が清軍を相手に、今風に言えば神出鬼没のゲリラ戦を
繰り広げながら、清軍に連行された妹を取り戻すまでの死闘を描いた
空想歴史アクションだ。



この映画では、清の王子や武将らが満州語を話すことで、異民族
らしさを演出していた。

どれくらい正確な満州語なのかは知らないが、「ヲタク」が満州語を
聞いたのは、おそらく、この映画が初めての経験だ。

なお、今回の動画は、韓国系の無料動画視聴（다시보기）サイトで
鑑賞した。




（終わり）


     ← 応援のクリックをお願いします。