チョ・ドンジンの幸せな人

最初は音楽が聴ける韓国のブログをリンクしていたヲタクの
「K-POPリンク集」を、現在、少しずつYouTubeなど動画投稿
サイト中心のリンク集に作り変えている。

近年、ネイバー（NAVER）やタウム（Daum）のブログが、
音楽の著作権保護に厳格になっている関係で、ほぼ、韓国の
ブログでは、直接、音楽を聴くことができなくなっている
からである。

ところで、かなり非道徳でちょっぴり陰気なそうした作業の
過程で、80年代の韓国の名曲が、また一曲、You Tubeで聴ける
ようになっていることに気づかされた。

조동진（チョ・ドンジン）の「행복한 사람（幸せな人）」である。

 

울고 있나요
당신은 울고 있나요
아아 그러나 당신은 행복한 사람
泣いているのかい
君は泣いているのかい
ああ、でも、君は幸せな人
・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国フォークの代表的名作、「행복한 사람（幸せな人）」は、
こういう逆説的な歌い出しで始まる。

普通、泣いている人は不幸な人である。

それなのに、この歌は、なぜか、悲しくて泣いている人や
寂しい人を、幸せな人だと歌う。

歌詞の文脈から少し離れ、「ヲタク」なりに考えるに、確かに
泣くことも悲しむこともできない人は、笑うことも幸せを感じる
こともできない人なのかもしれない。

また、悲しみが深ければ深いほど、喜びや幸せも深くなるのが、
人間の人生というものなのかもしれない。

「ヲタク」が思うに、単に悲しみや悩みのない状態が幸せ
なのではなく、人間である以上誰しも避けることのできない
悲しみや悩みをしっかり受け止め、それをプラスに転化する
術（すべ）を学び続けることが、幸せにつながる道なのでは
ないだろうか。

久しぶりにチョ・ドンジンの「幸せな人」を聴きながら、ちょっと
ばかり哲学的なことを考えてみた「ヲタク」であった。




△「幸せについてしみじみ語る中年男って、
かっこよすぎます・・・」





△「うざいだけだ」


（終わり）         参加カテゴリ：地域情報（アジア）