韓映画と海賊版テープ

■파송송 계란탁  「ネギをサクサク、卵をポン」2005年  〇〇－－－
（５６１）



2005年に公開され、110万（公式記録）を超える観客を動員した
ヒューマンコメディ。

母親の死後、孤児院で暮らしていた子どもが小児がんにかかって
しまう。彼は、顔も知らなかった父親の元を突然、訪れ、母親の
死や自分の病気のことは隠したまま、父子での国土縦断の旅、という
無理難題を父親に投げかける。


△全羅南道の南端から臨津閣をめざし北上する父子（映画より）

行かないなら、職場である海賊版テープの製造工場のことを警察に
通報するなどと脅された父親は、しかたなく、息子の要求を飲む
ことにした。

父親は、全羅南道の南端から北上する国土縦断の旅を通じて、息子に
対する愛情と責任に目覚めていくが、計画を達成できないまま息子は
この世を去ってしまう。


△「ネギをサクサク切って、卵をコツンと割って入れて」ラーメンを作った息子（映画より）

かなり強引な展開の悲劇ではあったが、父子を演じた俳優らの魅力も
あり、すっかり引き込まれてしまった。

なお、この映画で印象に残ったのは父親の職場。前述の通り、彼は、
海賊版テープを製造する小さな工場で働いていた。


△海賊版テープの製造工場で（映画より）

この海賊版テープには、過去、外国人旅行者だった「ヲタク」も、
ずいぶんお世話になった。

「ヲタク」の場合は、訪韓のたびに、韓国歌謡のヒット曲を集めた
海賊版テープを、プサンの南浦洞で購入したものだった。
（もちろん、正規のレコードも購入したが）

「ヲタク」自身、強い郷愁を誘われたシーンであった。



（終わり）


← クリックで応援！   ← クリックで応援！