先日、北九州市の郊外を車で走っていた折、思いがけない場所に
ハングルを見つけた。
△赤信号で停車中の車からパチリ
何と、それは車のステッカー。
△ハングルのステッカー
양보(譲歩) 감사해요!(ありがとう!)
「ヲタク」からしてみれば、文字の意味は理解できるが、
この日本でわざわざ車にハングルのステッカーを貼って
走ることの意味が全く理解できない。
一つのファッション?オシャレ感覚?
あるいは、コアな韓流ファンであることのアピールか?
いずれにしろ、珍しいものを見てしまった。
なお、同じ日、北九州市小倉のシネコンで目にしたゴミ箱の
4か国語表記は、もはや記録に取る必要性も感じないくらい、
一般化している光景。
削除するのも不憫だったので、一応、公開しておく。
(終わり)
↧
国道走る謎のハングル
↧