韓映画とグループ交際

■파수꾼 　「番人」　2011年　　〇－－－－
（９４４）



2011年に公開されたインディーズ系の思春期ドラマ。

仲の良かった3人の男子高生のうち、1人が学年の番長に
なった頃から、3人の関係がぎくしゃくし始める。

番長の子分になりたくなかった1人は、番長との
関係に嫌気がさし、番長グループからの暴行事件を
きっかけに転校した。また、番長の嫉妬から恋人との
関係を割かれた一人は高校を退学してしまい、
番長との縁を切る。


△仲の良かった3人がバラバラになり、1人は自死してしまう（映画より）

2人の友人が離れて行った後、番長は、自分自身に
嫌気がさし、自死という極端な選択をする。

壊れやすいガラスのような思春期を描いた作品、とでも
言えばよいのか。

「ヲタク」的には、3人の誰にも感情移入ができない
映画だった。


△インチョンの中華街を訪れた6人グループ（映画より）

それでも、3人が仲の良かった頃、3人の女生徒と6人で
インチョンの中華街に遊びに行ったシーンは印象に残った。


△3代続く老舗の中華料理店＜実在＞に入った6人（映画より）

6人とも高校の第2外国語で中国語を学んでいた
ようだ。

知っている中国語のフレーズを言い合いながら、
談笑するシーンには、中国語学習の先輩（？）として、
大いに気が和（なご）んだ。

その微笑ましいシーンにも、中国語の

「チーファンラマ？」（ご飯は食べたか？）

が韓国語の

「シーバルノマ」（このくそ野郎）

に聞こえる、という定番のお笑いネタが登場
していた。

結局、「ヲタク」にとってこの映画は、物語の
本筋とは関係のないところの方がおもしろかった
映画、ということになる。


（終わり）