兵士だってチャジャン麵

映画「捜索者」（鑑賞番号１５３１）では、「ヲタク」
こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が
ハイライトシーンの会話の中に登場し、映画の流れとは
全く別の次元で「ヲタク」を感激させてくれた。

△非武装地帯で先輩兵士を銃撃する前に、男は先輩に話しかけた

その時の会話とは、以下の通り。

형.이제 우리 뽀글이도 같이 못 먹겠네.
내가 거기..짜파게티 많이 짱박아 두었었는데..
先輩。もう僕たち、ポグリ（インスタント麺の袋に直接、お湯を
入れてカップ麺のようにして食べる方式）もいっしょに食べれ
ませんね。あそこに..チャパゲティ（即席チャジャン麺）を
いっぱい隠しておいたのに..


△チャパゲティの話をした後、先輩兵士を銃撃した男

そうなのだ。

出前も取れなければ、鍋もないような環境の中でチャジャン麺が
食べたくなった時、少なからざる韓国兵は、インスタント麺の
袋に直接、熱湯を注ぎ込み、チャジャン麺を「ポグリ」方式で
食べるのだろう。

韓国のチャジャン麺文化は実に奥が深い。


（終わり）