韓映画とバイリンガル

■색다른 그녀  「風変わりな彼女」 〇〇〇－－
（１５３６）



2021年に公開されたラブコメディ。

変態チックな先輩から、突然、日本製のラブドールを預かった
男が、日本のヤクザまで登場するハチャメチャ劇に巻き込まれ
ながら、最後には真実の恋にめぐり合い、仕事でも大成功を収める。

なかなか面白い映画だった。

ところで、この映画で強く印象に残ったのは、どちらも
ネイティブとしか思えないソウル言葉と慶尚道方言の2言語を
使い、二重人格者のような役を演じた助演女優。


△標準語と慶尚道方言を二重人格者のように使い分けていた脇役女優

名は、キム・チャンミ。

プロフィールを確認して合点が行った。彼女は慶尚北道
クミ市の出身で、中学生の頃、ソウルに引っ越した経歴を
持っていた。


（終わり）