浮気男はバイリンガル

■두개의 연애  「二つの恋愛」　 〇〇〇〇〇
（１８６７）



2016年に公開された異色のブラック・ラブコメディ。

子ども時代を日本で過ごした韓日バイリンガルの映画監督の男が、仕事で
韓国（江陵）を訪れた元カノで雑誌記者をしている在日コリアン女性に
浮気心から接触し、あわよくば二晩のベッドを共にしようともくろむ。
シナリオ作家をしている今カノの韓国人女性には、もっともらしいうそを
ついて秘密の時間を作った。


△偶然のいたずらから、今カノと元カノと同席してしまうハメに陥った男

しかし、男のもくろみは見事に失敗するばかりか、今カノの信頼も
失いかねない絶体絶命の危機に直面する。それでも、元カノの達観と
優しさに救われ、今カノには、男の裏切りとよこしまな計画が暴露される
こともなく、今カノは元カノのことを全く知らないまま、何とか事なきを
得る。

この映画では山下智久にも似た雰囲気を持つ主演男優、キム・ジェウクの
日本語に驚かされた。全く不自然さのない日本語だった。彼本人が、
子どもの頃、日本に暮らした経験を持ち、ネイティブ並みの自然な
日本語を話す男優なのだ。


（終わり）