東日本大震災では、被災地支援のため、国内外から多額の
義援金が寄せられているとのこと。
そうした中、韓国メディア（４月１８日付ブレイクニュース等）の
報道によれば、これまで、世界で最も多額の義援金を日本に
送った国（地域）は台湾で、４月１日現在、その額は、１０９億
９０００万円に達しているとのこと。
そして、韓国でも、４月１４日現在、総額４５億円にも上る
義援金が集まっており、韓国の海外災害救援募金の額と
しては、過去最高を記録したとのこと。
募金とは、決して額の多少や他との比較で評価するような
性格のお金ではないが、過去に類例を見ない、こうした
近隣諸国・地域からの暖かい支援には、日本国民の一人と
して、心から感謝の意を表したいものである。 
△「オマエの募金額は
少なすぎるんだヨッ！」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■[힘내요! 일본]
日돕기 한달새 588억… 해외지원 역대 최고액 모금
[がんばれ！日本]
日本支援、１ヶ月で４５億円...海外募金としては過去最高額
（東亜日報 ４月１９日）
동일본 대지진 이후 국내에서 588억 원 이상의 성금이
걷힌 것으로 집계됐다. 18일 대한적십자사와 사회복지
공동모금회 등 국내 주요 모금단체 및 기관에 따르면
지진 발생(3월 11일) 직후인 3월 14일부터 4월 14일
까지 한 달간 모금을 진행한 결과 약 588억4348만원이
모였다. 이는 지난해 1월 아이티 지진 발생 이후 한
달 동안 주요 단체들이 모은 205억9300만 원의 3배
가까이 되는 금액으로, 이번 동일본 대지진 모금액은
해외 지원을 위해 모은 성금 중 역대 최고액을 기록했다.
東日本大震災以降、韓国で総額４５億円を越える義援金が
集まったことがわかった。１８日、大韓赤十字社や社会福祉
共同募金会など主要な募金団体・機関の報告によれば、
地震発生（３月１１日）直後の３月１４日から４月１４日までの
１ヶ月間に、およそ４５億３０００万円の募金が寄せられた。
この額は、昨年１月のハイチ大地震発生後の１ヶ月間に
集まった約１６億円の３倍近くに上る額で、今回の
日本支援に寄せられた募金額は、韓国の海外向け
災害救援募金としては、過去最高となった。
대한적십자사는 ARS와 홈페이지, 네이버 해피빈 등을
통해 가장 많은 392억 원의 성금을 모았다. 아이티 지진
당시 모은 81억9000만 원보다 5배 가까이 많은 액수다.
사회복지공동모금회 역시 아이티 지진 당시 모은 성금
49억7300만 원보다 2.6배가량 많은 132억 원을 모금
했다. 이 밖에 월드비전은 24억 원, 유니세프는 16억
원, 굿네이버스는 8억 원가량을 각각 모았다.
大韓赤十字社は電話募金やホームページ、ネイバー・
ハッピービーンなどを通じ、韓国で最も多い３０億円の募金を
集めた。ハイチ大地震で集まった６億３０００万円の５倍近い
金額だ。また、社会福祉共同募金会でも、ハイチ大地震の
３億８０００万円の約２．６倍にあたる１０億円の募金が
集まった。この他にも、ワールドビジョンが１億８０００万円、
ユニセフが１億２０００万円、グッドネイバーズが６２００万円の
募金を集めた。
하지만 국내 구호성금 모금 열풍은 일본 정부가 독도
영유권을 명기한 중학 교과서 검정결과를 강행 발표
했다는 소식이 알려진 지난달 말 이후로 급격히 식었다.
대한적십자사는 다음 달 13일까지 모금을 계속할
계획이지만 이달 들어 모금액은 급속하게 줄고 있다.
지난달 말까지 하루 1200여 건씩 들어오던 후원 건수는
이달 중순 들어 100여 건으로 감소했다.
しかし、こうした日本支援の熱気も、日本政府が「独島」
（竹島）の領有権を明記した中学校教科書の検定結果公表を
強行した３月末以降、急速に冷え込んだ。大韓赤十字社は、
５月１３日まで募金活動を続ける計画だが、４月に入り、
募金額は大幅に減少している。３月末までは１日１２００件
あまりあった募金件数が、４月中旬には１００件あまりにまで
減少している。
-中略-
물론 여기에는 교과서 문제뿐 아니라 지진 발생 이후
시간이 지나면서 국민 관심이 자연스레 줄어든 것도
한몫한 것으로 보인다. 이에 따라 각 단체는 모금
활동을 점차 줄일 것을 고려하고 있다.
もちろん、募金の減少は、単に教科書問題の影響だけでは
なく、災害発生後、時間の経過とともに自然に関心が薄れて
来たことも影響していると考えられる。こうした状況から、
各団体では、今後、募金活動の規模を徐々に縮小させて
行く考えだ。
-以下省略-
△「うわさでは、オマエの募金総額は
１ヶ月で１００円を下回っていると聞いたが、
それは本当か？・・・そんなことで、
社会人として恥ずかしくはないのかッ？」
△「私は、根っからせこい中年男に、
けっこう理解がある方です・・・。うふふふ」
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。