2017年夏のプサン訪問では、非常に珍しい経験をした。
△プサン駅前の食堂「のり巻き天国」
ある夜のプサン駅前の食堂での出来事だった。
ここで食べたトンカツについては、すでに報告済みだ。
（関連記事）
その夜、「ヲタク」が店に入った時、1人の先客がいて、見ると
妙齢の白人女性が右手奥のテーブル席で食事していた。
何の下心もなかった「ヲタク」だが、とりあえず、彼女が視界に
入る位置には座った。
彼女は、時々、自分が食べているミルミョン（冷麺の一種）を
スマホ（カメラ）で撮りながら、耳にはイヤホンをさし、いわゆる
ビデオ通話を楽しんでいた。
彼女の話す言葉はロシア語だった。
そうこうしていると、今度は地元の韓国人とおぼしき若い女性が
店に入ってきた。店員とのやりとりから、彼女が聴覚障がい者で、
常連客か、あるいは店員の知り合いらしいことがわかった。
△「ヲタク」の記憶にもとづく店内図
彼女はレジ近く、「ヲタク」から見て右手のテーブルに座った。
しばらくすると、彼女が胸の前で忙しく両手を動かし始めた。
何をしているのだろうと気になって、それとなく見ると、彼女も
テーブルの上にスマホを横置きで斜めに立てていた。
彼女もスマホのビデオ通話機能を使い、画面に映し出される映像を
見ながら、誰かと夢中で手話通話をしていたのだ。
かくして、小さな店内で、しばらく年齢も国籍も文化も違う3人の
男女が、決して交わることのない同じ時間を過ごした。
目の前にはトンカツ。正面から聞こえてくるのはロシア語。右から
視界に入ってくるのは、忙しく動き続ける両手。
実に印象深いプサン駅前での一夜の出来事だった
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア)