■'맥주병 폭행' 일본 요코즈나 하루마후지
「ビール瓶で暴行」日本、大相撲の横綱 日馬富士
（連合ニュース 11月15日）
일본 후쿠오카(福岡)현 후쿠오카시민들이 대형 TV를 통해 방송되는
스모(相撲·일본 씨름) 요코즈나(橫網·스모의 가장 높은 등급 장사)
하루마후지(日馬富士·33) 선수의 맥주병 폭행 소식을 지켜보고 있다.
日本の福岡市民が、大相撲の横綱・日馬富士（３３）のビール瓶暴行
事件を伝える大型テレビの画面に見入っている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
特に感銘を受けた記事ではないが、福岡市民が登場していたので
翻訳練習してみる気になった。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア)