日本列島にも影響を与えている今回の猛烈な寒波の原因は、やはり、
地球温暖化の影響による偏西風の波動の乱れ（停滞）にあるようだ。
12月12日早朝の気温で比較すると、ソウルの気温（－12度）は、
モスクワ（－1度）を実に11度も下回っている。
北朝鮮や中国東北部の冷え込みは、さらに厳しいものになっている
ことだろう。
ここでは、KBSニュースのキャプチャー画像を3枚、翻訳練習させて
もらった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■모스크바보다 추운 ‘때이른 한파’…“북극 찬공기 유입”
モスクワより寒い「早すぎる寒波」...北極の寒気が流入
（KBS 12月12日）
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
（終わり）
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
参加カテゴリ：地域情報（アジア)
