釜山と福岡の気温差
今季最強クラスの寒気が朝鮮半島と日本列島に流入している。対馬海峡を挟んだプサンと福岡とで、どれくらいの気温差があるのか気になり、調べてみた。△連合ニュースTVより12月13日の予報では最高気温でプサンが福岡(福岡)より2度低く、最低気温で福岡(福岡)より7度低い。海峡の両岸で、冷え込み(最低気温)に7度の差がある。やはりと言うべきか、けっこう大きな差である。△「なぜ、特定の気象キャスターばかり...
View Article南北の明日に架ける橋
今日、珍しく、カーラジオ(KBS釜山)から洋楽が流れてきた。曲は、サイモン&ガーファンクルの「明日に架ける橋」。例のティラーソン発言が世界の注目を集めている時期だけに、もしかすると、米朝間の和解と朝鮮半島の「雪解け」を願う気持ちをこの曲に重ねた韓国人リスナーも少なからずいたかもしれない。少なくとも「ヲタク」はそうだった。ナイーブすぎる反応だったのだろうか? △「すてきです」(終わり)...
View Article韓国語と秘密のしるし
■[영상] 中경호원들, "비표 보여줘도 막무가내 기자폭행"…국빈 초대해놓고 '홀대' [動画]中国警備員ら「取材許可証はねつけ韓国人記者集団暴行」...国賓招待しておきながら「冷遇」(中部日報...
View Article囲碁と日中韓の事情
■문 대통령 "한중, 미생 거쳐 완생, 완생 넘어 상생 바란다"(直訳)文大統領「韓中、未生から完生、完生超え共生へ」(意訳)文大統領「韓中関係正常化踏まえ、共栄関係へ」(連合ニュース...
View Article韓国で北九州人気上昇
韓国ニューシスの報道(12月13日付)を通じ、航空券の価格比較検索サイトであるスカイスキャナーが発表した「2017年韓国人の人気フリーツアートレンド分析(検索数基準)」を目にした。△「スカイスキャナー...
View Article清渓川のラッパ状ツララ
■[포토에세이] 한파에 피어난 ‘크리스마스 얼음꽃’ [フォトエッセイ] 寒波に咲いた氷のクリスマス花(韓国日報 12月17日) 남쪽지방의 폭설과 계속되는 한파로 전국이 꽁꽁 얼어붙었다. 그래도 빠르게 흘러가는 물은 멈출 수가 없나 보다. 17일 청계천 물길 사이 메마른 나뭇가지 위로 크리스마스트리 모양의 얼음꽃이 피어났다. 거리에서 사라진 캐럴송을 대신해...
View Article