ボクシングにたとえれば、試合は終わっていないが、次のラウンド
までのインターバルが延々と続いている状態に似ている。
そんな中途半端なリング上でのにらみ合い(休戦)状態は、一刻も
早く終わらせなければならない。
早く試合を終わらせ、2人ともリングを降り、普通の人間同士の
付き合い(平和協定に基づく国交)を始めればいいのだ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
4月19日付京郷新聞の時事漫画を見ながら、つくづく思ったことで
ある。
1週間後に控えた南北首脳会談の成功を心から期待しつつ、件(くだん)の
時事漫画を翻訳練習させてもらった。
(終わり)
Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. ← 応援のクリックをお願いします。