■스물 「二十歳」 2015年 －－－－－
（３０４）
2015年、300万を超える観客を動員したヒット作（年間１０位）。
売り出し中の3人のイケメン男優を主人公に配した青春映画。
「ヲタク」のような中高年男からすれば、これほどくだらない映画も
珍しかった。
・・ ・・ ・・ ・・
니 엉덩이에 내 고추 비비고 싶어.
お前のお尻にオレのおチ〇チ〇をこすりつけたい。
（一人の主人公の言葉）
근데, 딸딸이 칠 때 주의할 게 있는데, 남자의 악력만큼 여자의
거기가 꽉 잡지 못하기 때문에 너무 쎄게하면 실제로는 잘 안되는
수가 있대.
でもね、〇ナニーする時、注意しないといけないことがあるんだけど、
男の握力ほど女のあそこは強く締まらないから、あまり強くしごき
すぎると、実際の場面でうまくいかなくなる場合があるんだって。
（女子高生の言葉）
・・ ・・ ・・ ・・
それでも、とてもお茶の間のTVドラマでは放送できないような、
露骨で刺激的な性的スラングが飛び交う映画だったので、韓国語を
学ぶ立場からすれば、それなりに学べる点はあった。
■퀵 「クイック！！」 2011年 〇〇－－－
（３０３）
2011年、310万を超える観客を動員したヒット作（年間６位）。
連続爆破事件に巻き込まれた快速バイク便の配達人と彼女が、危機を
乗り越える物語り。
飽きさせない展開で、ついつい物語に引き込まれてしまった。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
↧
韓国映画とスラング
↧