Clik here to view.
米朝デタントと時事漫画
6月12日（火）、米朝首脳会談が成功裏に終わったことを受け、今後、米朝国交正常化や北朝鮮の非核化に向けた具体的な動きが始まる。本格的にスタートしたばかりの朝鮮半島のデタント（緊張緩和）が、決して後戻りしないことを期待したい。ここでは、6月13日付京郷新聞の時事漫画を翻訳練習させてもらった。（終わり） ← 応援のクリックをお願いします。
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
韓国映画とスラング
■스물 「二十歳」 2015年 －－－－－（３０４）2015年、300万を超える観客を動員したヒット作（年間１０位）。売り出し中の3人のイケメン男優を主人公に配した青春映画。「ヲタク」のような中高年男からすれば、これほどくだらない映画も珍しかった。・・ ・・ ・・ ・・ 니 엉덩이에 내 고추 비비고 싶어.お前のお尻にオレのおチ〇チ〇をこすりつけたい。（一人の主人公の言葉）근데,...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
韓国映画とロケ地観光
■친구 「友へ チング」 2001年 〇〇〇〇〇（３０９）2001年、韓国で初めて800万を超える観客を動員した大ヒット作。プサン出身の映画監督が、自らの経験を元に創作した抒情的なノワール映画だ。●유한별, 김진석 - 친구 (MV)...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
無音カメラで釜山へ
この夏のプサン訪問に持っていくカメラは、例によってNikonの愛機とiPhone7plus搭載のカメラ。今回、特に期待しているのはiPhoneに入れたMSのカメラアプリ「Microsoft Pix」だ。この「MS...
View ArticleClik here to view.
釜山と映画と仏小説
■당신,거기 있어줄레요 「あなた、そこにいてくれますか？」 2016年 〇〇〇－－（※禁煙啓発◇◇◇◇◇）（３１３）2016年、フランスのベストセラー「時空を超えて」を映画化した韓国映画。110万を超える観客を動員した。と言って特に原作に興味があったわけではなく、映画撮影の舞台がプサンだったので、見ることにした。●[당신, 거기 있어줄래요] '당신의 모습' 뮤직비디오...
View ArticleClik here to view.