■역도산 「力道山」 2004年 〇〇〇－－
（４９７）
2004年、130万（公式統計）を超える観客を動員した映画。
朝鮮出身の日本のプロレスラー、力道山の生涯を描いた人間ドラマだ。
過度な偶像化や民族主義的な飛躍もほとんどなく、戦後の日本で
日本人として一時代を築いた力道山の光と陰を描いている。
この映画では、ほぼ９９％のセリフが日本語（ハングル字幕）で
表現されており、力道山が韓国語を使うシーンは２、３に限られて
いた。
それにしても、驚かされたのは力道山を演じた韓国の人気男優、
ソル・ギョングの日本語。
日本人声優が吹き替えしているのではないかと錯覚してしまう
くらい、自然な日本語だった。
ソル・ギョングの場合、私生活でも何らか、日本（日本語）との
関わりを持っていたのかもしれない。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。