△大型冷凍倉庫が立ち並ぶ甘川湾の入り口付近
2019年夏のプサン訪問では、甘川（カムチョン）湾のロシア料理店で
食事した。
△ロシアのテレビが視聴可能なことを宣伝する旅館の看板
その折、近所の植え込みに立ててあった「ゴミのポイ捨て禁止」の
看板が目についた。
△上から順に英語、謎の外国語、ロシア語、韓国語
周辺を訪れるロシア人船員が多いので、ロシア語の注意書きが
あるのは当然として、問題は英語の下に記された外国語。
この外国語が謎だった。
「ヲタク」は、ネイバー辞書とグーグル翻訳を駆使し、何とか、この
外国語を突きとめることができた。
△グーグル翻訳より加工
上記のグーグル翻訳にある通り、この謎の外国語は、ベトナム語で
間違いない。
どうやら、甘川湾を訪れる外国人はロシア人ばかりではなく、
ベトナム人の船員や水産業関係者も多いことが、推測できる。
（終わり）
↧
釜山甘川湾とベトナム語
↧