韓国映画とチベット仏教

■다시 태어나도 우리 「輪廻の少年」 〇〇〇〇〇
（９９６）



2017年に公開されたドキュメンタリー映画。


△こちらは日本語版

制作陣は韓国のスタッフだが、記録の対象は、
インド北部のラダック地方に住むチベット人の
少年と彼をリンポチェ（転生した高僧）と信じ
世話する老僧。

彼らの会話には、全てハングルの字幕がついて
いる。（老僧はチベット語のみ話し、少年は
ヒンディー語と英語も話せる。）


△チベットの高僧が転生しリンポチェとなった少年（映画より）

チベット族の多く住むインド北部のラダック地方で、
一旦はチベット・カム地方の高僧のリンポチェとされ、
村のチベット寺院に迎えられた少年がいた。


△寺院を追放されたリンポチェと教育役の老僧（映画より）

しかし、中国の国境封鎖とチベット仏教弾圧により
往来が途絶えたカムの寺院からは迎えが来ず、やがて
少年は村の寺院から追放されてしまう。


△厳しくも美しい山々を見つめるリンポチェと友人（映画より）

それでも、彼の教育役である１人の老僧は、少年を
リンポチェと信じ献身的に世話し続ける。


△老僧から経典を学ぶリンポチェ（映画より）

そして、リンポチェの将来を憂えた老僧は、少年を
彼が前世を過ごしたチベット・カム地方の寺院まで
送り届ける決心をする。


△チベットを目指し旅立った2人（映画より）

２人は、リンポチェの前世の街、チベット・カム
地方を目指し、旅に出る。


△チベットを目指し旅する2人（映画より）

２か月にもおよぶ旅の末、２人はチベット
（中国）との国境の街、シッキム州に到着する。


△チベットに接するシッキム州まで到着した２人（映画より）

しかし、結局、２人はシッキム州からもチベットに
入ることはできなかった。


△カムを目指す2人（映画より）

チベットに行っても中国の官憲に逮捕されると
聞かされ、越境を断念せざるを得なかったのだ。


△カムへの道を断念した2人（映画より）

それでも、国境近くの村で、少年をリンポチェ
として迎え、教育を施してくれるというチベット
寺院にたどり着けたのは幸いだった。


△シッキム州のチベット寺院（映画より）

リンポチェと老僧の長い旅はそこで終わり、２人は
別れることになる。

다시 태어나도 우리.
（生まれ変わっても我ら）

この韓国語の題名は、「生まれ変わっても我らの
魂はともにある」という意味なのだろうか。

血の繋がりもない2人が、信仰により育んだ
強い絆（きずな）には、心が洗われる思いがした。

2人の絆は実に尊く、そして美しいと思った。


△りっぱなリンポチェになって再び会いに行くと約束した少年（映画より）

そして、現生で２度と会えない人と会うためになら、
「ヲタク」自身、人間が生まれ変わることを信じたい、
とさえ思った。


△泣きながら別れを惜しむ師匠とリンポチェ（映画より）

映像を通じてチベット人たちの奥深い信仰生活や
ヒマラヤの険しくも美しい自然を世界に伝えた韓国人
スタッフの労苦には、心からの敬意を表したい。


（終わり）