↧
韓国のWi-Fi弁当とは?
△ネイバー「今日の中国語会話」2月28日掲載分より例によって、ネイバー(韓国の代表的ポータルサイト)の無料中国語講座を経由した韓国語ネタである。何でも、最近の韓国語では海外旅行時などに使うWi-Fiレンタルのことを「와이파이...
View Article韓国映画と女性の敵
■봄 「春」 〇〇---(999)2014年に公開されたインディーズ系のメロドラマ。時代は1960年代末、舞台は慶尚南道の農村。△主人公は彫刻家(映画より)難病にかかり故郷で養生していた彫刻家の男が、自らの死期を悟り、愛する2人の女性の幸せのために自らの命を投げ出す。美しくも悲劇的な三角関係を描いた映画だった。■마이너클럽 「マイナークラブ」...
View Article韓国では給食道を直訳
最近、「ヲタク」がハマった日本ドラマの「おいしい給食」。△某動画投稿サイトより基本的に学園ドラマが好きではない「ヲタク」だが、中学校を舞台にしたこのコメディは違った。実に上手に「ヲタク」の笑いのツボを突いてくるではないか。△「給食道」は「급식도(給食道)」例によって、ネット上でハングル字幕(非公式)の付いた動画を見つけ、全編(全10話)を見た。韓国オタクとしてのたしなみだ。(終わり)
View Article