韓映画と慶州の盗掘屋

■마이 캡틴 김대출　「マイキャプテン 金大出」 〇〇－－－
（１２９７）



2006年に公開された異色のヒューマンドラマ。


△慶州の古墳群＜映画より＞

慶州を舞台に、盗掘屋の男と訳ありの少年少女2人の
心温まる交流をコメディタッチで描いた作品だ。

なかなか見ごたえのある映画だった。


△屋号は「〇〇健康院」＜映画より＞

この映画で印象に残ったシーンは、男が少女の子犬を
「개소주」（直訳＝犬焼酎）業者の店から救い出した
シーン。

「개소주」とは、これまた、「ヲタク」にとっては
心と頭の痛くなる韓国文化があったものである。

日本語には訳したくない韓国語である。


（終わり）