大宰府とハングル

Image may be NSFW.
Clik here to view.
△平日ながら太宰府天満宮の門前町にも客足が戻りつつあった

先日、仕事の関係で福岡県太宰府市を訪れた。

Image may be NSFW.
Clik here to view.
△太宰府天満宮

その際、ごく短時間ではあったが、久しぶりに太宰府天満宮をのぞきに
行ってみた。

Image may be NSFW.
Clik here to view.
△コロナの影響で絵馬たちのほぼ全てが日本語

もちろん、目的は「ハングル」の状況確認。

Image may be NSFW.
Clik here to view.
△かろうじて3枚のハングル絵馬を発見

外国人観光客の訪問も徐々に回復しつつあるようで、ブログ主自身、
門前町の道すがら韓国語を話す３、４組の若い観光客とすれ違った。

絵馬の中にも、韓国語で書かれた11月以降の日付の物もあった。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

さて、今回の太宰府天満宮訪問でブログ主に最も強い印象を残した
ハングルについて、である。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

それは、門前町入り口の休憩所にあった喫煙コーナーで目にした
ハングルだった。

灰皿にごみを入れたり、タンを吐いたりしないように、との注意書き
だった。中国語と韓国語の2言語表記だった。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

ちなみに、注意書きを無視して灰皿の上に捨ててあったタバコの
空き箱は、ハングル表記のダンヒル（韓国内及び免税店販売）だった。

このゴミについては、韓国人観光客が捨てて行った可能性が大だ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

次に、ちょっと理解に苦しんだのが休憩所の自販機に貼ってあった
英・中・韓の3言語表示。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

実際に自販機に投入する日本硬貨の種類を間違えてしまう外国人
観光客が多いのだろうか？

気になってしまった。


（終わり）