日本支援と竹島問題

一見、日本支援の一色に染まっているかに見える最近の
韓国社会だが、どっこい、底流には複雑な対日感情がある。

数日前、ミニホームページを通じ、日韓の間に「竹島（独島）
問題」や「日本海（東海）呼称問題」が存在する以上、日本の
被災地に対する救援活動を行うつもりがないことを公言した
一人の歌手に、世論の支持が集まるという「ねじれ現象」が
起きているのも、そのためだ。


△「ねじれ、と言えば、オマエほど
ねじくれた性格をした中年男も
めずらしい・・・」

ここでは、例によってヤフー韓国の関連調査を翻訳練習させて
もらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■キム・ジャンフン「日本の被災地を支援する計画はない」
（ヤフー韓国ネット世論調査　３月２３日現在）



歌手のキム・ジャンフンが「今回の大地震でどんなに心が痛み、
日本に支援の手が差し伸べられたとしても、それとは別個に、
独島（竹島）問題や東海（日本海）問題には、熾烈に取り組んで
行く」とした上で、「僕には日本の被災地を支援する計画は
ない」と発言し、様々な反応を呼んでいます。あなたは、この
発言をどう思いますか？ ?支持する　　　　　　　８４．６％
?反対だ　　　　　　　　１３．６％
?その他　　　　　　　　　１．８％









△「性格がねじくれた中年男って・・・、
いじるとけっこうかわいい。うふふふ」



（終わり）

      参加カテゴリ：地域情報（アジア）