「ヲタク」自身の若いころの韓国語学習にまつわる小物を２点、
記録することにした。
一つ目はカセットテープ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
「ヲタク」が２０代のころ、こうしたテープを、韓国語の曲だけ
でも、おそらくは１０本前後は作ったはずだが、現在、手元に残って
いるのはこの４本のみ。
この中では、１９８５年に作ったテープ（写真左から１本目）が一番古い。
当時、邦楽や洋楽の場合、FMラジオの音楽番組からもヒット曲を
中心に多くの曲をテープに録音できたが、韓国の曲については
レコードから録音するしかなかった。
まず、韓国でレコードを購入し、好きな曲をレコードからカセットテープに
録音した後、ラジカセやカーステレオで聴いていたのだ。
手間ひまはかかったが、古きアナログ時代のよき思い出である。
・・ ・・ ・・
次の一点は、３０代のころ、韓国語の単語やフレーズを学習するために作り、
持ち歩いていた手帳の数々。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
韓国語の本を読みながら、辞書で引いた単語を中心に書き溜めた
ミニノートだ。
写真からも確認できるように、１冊目のノート（一番左）作りに着手
したのは１９９５年。
「ハングル」能力検定試験の１級合格に向け、韓国語学習に熱を
入れ始めた時期だ。
（終わり）
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
↧
カセットと手帳と韓国語
↧