ターミナルで見た５か国語表示

２０１６年の正月明け、プサンに里帰りしていた妻が末っ子を
連れ、福岡に戻ってきた。



博多港の国際ターミナルに２人を出迎えに行った「ヲタク」は、
例によって待ち時間を活用し、観察と撮影にいそしんだ。



以下は、その記録である。

■初めての５か国語表示



ターミナル正面右手に自動販売機がある。



今回、その自販機に５か国語の説明表示がしてあることに、初めて
気がついた。



日・英・韓・中の４か国語表示、あるいは英・韓・中の３か国語
表示なら、特に新鮮味はないのだが、この自販機の表示には、
もう１か国語が加わっている。



そのもう１か国語とは、どうやらタイ語のようだ。

博多港は別にして、最近、急増しているタイからの観光客に向けた
サービスとみて、間違いなさそうだ。

■中国人観光客を撮影



最近、中国からの大型クルーズ船が最も多く寄港している日本の港が
博多港だとのこと。

この日も、中央ふ頭には大型のクルーズ船が停泊していた。



時間に余裕のあった「ヲタク」は、愛犬の散歩も兼ね、クルーズセンター
まで足を運んだ。



そして、クルーズセンターの中を撮影。

残念ながら、センター内部には関係者以外入れないことになっている
ので、上の写真がギリギリのショットであった。

■正確な韓国語表記



前回、おかしな韓国語が含まれた４か国語表示の工事案内を
目にした記憶があるが、今回は、正確だ。



ただし、よく見ると肝心の中国語と英語がかなりあやしい。

■力士の歓迎



現在のところ、クルーズセンター周辺には殺風景な景色が広がっている。



コンテナアート（？）は、中国人観光客に対する、せめてものおもてなしの
気持ちの表れだろう。

■変わる博多港



「ヲタク」は、国際ターミナルの３階テラスから眺める博多港や
福岡市の姿が好きだ。



派手さはないが、博多ポートタワーの佇（たたず）まいも落ち着いていて
いい。


△マリンメッセ（写真左手）と福岡サンパレス（右手の白い建物）

ところで、報道によれば、近々、福岡サンパレスからマリンメッセ、
国際ターミナルにかけてのウォーターフロント地区が再開発されることに
決まったとのこと。

「ヲタク」としても、この一帯が魅力ある地区に生まれ変わることを大いに
期待している。

できれば、韓国や中国から船で博多に入る観光客に感動を与えれる
ような空間になってほしいものだ。




（終わり）


参加カテゴリ：地域情報（アジア）