足元注意と4ヵ国語

地元のドラッグストアで、4か国語で書かれた面白い標識を目にした。



それは、入り口の脇に置いてあった。



梅雨時期に来襲した台風の影響で滑りやすくなっているフロアに、
注意を呼びかける内容だ。



「ヲタク」が見るに、英・韓・中の3か国語は正確だ。

特に、中国語（簡体字）の表記で繁体字や日本語で使われる10画の
「骨」の字ではなく、９画のの字が正確に表記
されている点には、好感が持てた。






（終わり）

 

参加カテゴリ：地域情報（アジア)