２０１７年夏の金海市訪問では、多くの写真を撮った。
当然、当ブログで公開していない写真も多い。
例えば、上記の写真など、ハラル（イスラムの戒律を満たした）の
ウズベク系レストランと肉屋が並んでいるのはわかるが、「VODIY」
という店名の意味がわからなかったので、一旦は公開をボツにした。
ところがである。
△ネイバー・ウズベク語辞典より
さすがは韓国のネイバーだ。ネイバー辞典は、ちゃんとウズベク語を
カバーしているのだ。
ウズベク語の「VODIY」（ボドゥイ）には「谷、渓谷」という意味も
あるが、この店の場合、「オアシス」と解釈するのが妥当だろう。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア)