帝国のボルシチ

△シャラポワ似のロシア美人も歩くプサン中華街

2017年冬のプサン中華街では、「インぺリア」（帝国）という名の
ロシア料理店（マーケット兼業）でも食事した。



この店では、少し小さめの四角形のサモサとボルシチを注文。



ボルシチに入れる生クリームは、別の小皿に入っていた。

「ヲタク」は、甘口の方が好きなので、生クリームは全て入れた。



ボルシチ、サモサともに期待通りの美味だった。

ちなみに、勘定の際、レジに座った高麗人のおばあさんは、まず、
ロシア語で「ジェーヴィッチ」と言った。

そして、「え？」と戸惑う「オタク」の反応を見て取り、すかさず
韓国語で「クチョン（9,000）」と付け加えた。

「ジェーヴィッチ」とはロシア語の「９」。ここでは9,000ウォンの
意味だったのだ。

ロシア語の数字はおおよそ頭に入っている「ヲタク」だが、こうした
「ティーシチ（1,000）」を省く習慣までは知らなかったのだ。

当然なことに、この店は、ロシア人や高麗人を相手に商売している
店なのだ。


（終わり）





     ← 応援のクリックをお願いします。