韓国映画と全羅道方言

■목포는 항구다　「木浦は港だ」　2004年　〇〇〇〇－
（２６４）

Image may be NSFW.
Clik here to view.

木浦の任侠組織に麻薬捜査のために潜入した刑事の奮闘を軸に、友情や
恋を描いたコメディ映画。

主人公の刑事は、潜入先の組織の立て直しに貢献し、任侠の精神を
重んじる会長の意に反し麻薬を扱っていた腹黒な勢力を退治する。

そして、ついには刑事を辞め、会長とともに新しく自分の任侠組織を
立ち上げる。

おまけに、主人公の上司だった美形の女性検事は、会長に一目ぼれ
され、結ばれていく、というハチャメチャな展開。

それでも、「ヲタク」の笑いのツボを多角度的に突いてくる、まさに
「ヲタク」好みの作品だった。

また、この映画では、全羅道方言についてもいろいろと学べた。

例えば「야그(이야기)」や「성님(형님)」などの全羅道方言は、この
映画で初めて知った。

■플란다스의 개 「ほえる犬は噛まない」   2000年   〇〇〇－－
（２６３）

Image may be NSFW.
Clik here to view.

主人公は大学の非常勤講師の男と、男の住むアパート団地の管理
事務所で働く女性事務員。

犬肉食や教授選考における付け届け問題（映画では学長に約150万円）
など、笑えない社会問題を絡めながら展開するブラックコメディだ。

男は、直接、間接的に2匹の犬と１人の老婆の命を奪いながら、人脈と
妻の退職金（学長への付け届けへ）のおかげで晴れて大学教授となる。

一方、アパート住民の相談に親身になって対応し、男の妻の飼い犬を
必死の思いで救い出した事務員は、「外に出過ぎる」という一方的な
理由で所長から首を切られてしまう。

何とも理不尽な結末で終わる映画だった。



（終わり）



Image may be NSFW.
Clik here to view.  Image may be NSFW.
Clik here to view.   ← 応援のクリックをお願いします。