個人的な話ながら、「ヲタク」は今年３月初めに禁煙を始め、
それからの４ヶ月間、１本のタバコも吸わなかった。
４か月も禁煙できれば、もう成功だと思った。
しかし、これが甘かった。
７月９日の土曜日、組合関係の飲み会の席で、お酒の
勢いも手伝い、「１本くらいならいいだろう」と知人のタバコに、
ついつい手を伸ばしてしまったのだ。
結局、その１本がきっかけとなり、今日まで、本数は少ない
までも、４日間も連続してタバコを吸ってしまった・・・。
このままズルズル吸い続けることになれば、これまでの
４ヶ月間の努力が水の泡（あわ）となってしまう。
肺気腫もどんどん進むことになる。
とんでもない話であるッ！
ここでは、あらためて明日からの禁煙を強く誓う意味で、
ソウル経済新聞の報道から、とある韓国企業の禁煙サポート
制度について学ばせてもらうことにした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■이랜드, 금연 성공 임직원에 포상금 9억
イーランド、禁煙成功社員に報奨金、総額７０００万円
（ソウル経済新聞 ７月１１日）
・노·사 금연운동 후원 협약 체결
・労使合同で「禁煙運動サポート協約」締結
・CT촬영비 등 3단계 걸쳐 지급
・胸部CT検査補助など３段階のサポート
이랜드그룹이 금연에 참여한 임직원들에게 포상금을
최대 9억원가량 지급한다.
衣料品流通販売大手のイーランドグループが、禁煙に
成功した社員に総額７０００万円の報奨金を支給する。
이랜드그룹은 윤여영 이랜드리테일 대표와 김석원 노조
위원장 등 1,000여명의 임직원이 참석한 가운데 금연
포상금 제도를 골자로 한 노사 간 '금연운동 후원
협약식'을 열었다고 11일 밝혔다.
イーランドグループは、ユン・ヨヨン社長とキム・ソグウォン
労働組合委員長ら１０００人あまりの社員が参加した中、
禁煙報奨金制度を骨子とする「労使合同禁煙運動
サポート協約」締結式を挙げたと１１日、発表した。
이랜드그룹은 사내 금연 문화 확산을 위해 6개월 동안
3단계에 걸친 '금연 성공자 포상제도'를 운영할 방침
이다. 1단계로 사내 금연학교에 등록하면 폐 단층
촬영(CT), 금연보조재 투약비조로 10만원을 지급한다.
2단계는 3개월간 금연에 성공하면 20만원가량의
상품권을 지급하고 마지막으로 6개월간 금연에 성공
하면 임직원이 자발적으로 가입한 매칭펀드에 가입한
금액(최대 50만원)만큼 회사가 추가로 포상금을
지급하기로 했다.
イーランドグループは、社内に禁煙文化を広げるため、
６ヶ月間を３段階に分けた「禁煙成功者報奨制度」を
導入する方針だ。まず第１段階として、社内禁煙学校に
登録すれば、胸部CT検査受診と禁煙補助剤購入の
補助として８０００円を支給する。次に第２段階として、
３ヶ月間の禁煙に成功すれば１万６０００円分の
商品券を支給する。そして、最終的に６ヶ月間の禁煙に
成功すれば、社員が同社のマッチングファンドに
自発的に投資した金額（最大４万円）と同額の
報奨金が支給される。
사내 임직원 흡연비율은 16% 정도로 이들이 모두
금연에 성공하면 직원들에게 포상금으로 9억원
가량을 지급하는 셈이다.
イーランドグループ内の喫煙率は１６％ほどなので、
全員が禁煙に成功すれば、総額で７０００万円ほどの
報奨金が支給されることになる。
−中略−
금연 지원을 위해 다양한 프로그램도 운영된다.
금연전문가로 구성된 사내 금연학교를 열고 금연
교육과 금연 캠프를 운영하는 한편 금연에 나선
흡연자들의 흡연욕구를 효과적으로 해결하기 위한
'SOS 프로그램'도 제공한다. 김연배 이랜드리테일
경영지원본부 상무는 "직원들의 건강이 업무효율과
생산성 향상으로 이어져 회사에도 도움이 된다고
판단해 금연프로그램을 준비했다"고 말했다.
禁煙をサポートするための様々なプログラムも準備
されている。禁煙専門家による社内禁煙学校を運営し、
禁煙教育や禁煙キャンプを実施する一方、禁煙に
取り組む社員の禁断症状を効果的に解消する
ための「SOSプログラム」も提供される。グループ
経営支援本部のキム・ヨンベ常務は、「社員の健康が
業務効率と生産性向上につながり、会社にもプラスに
なると考え、禁煙プログラムを準備した」と語った。
△「７月１０日の日曜日、夕食を食べながら、
娘さんが『昨日の夜、お父さんがタバコを
吸う夢を見た』と語った時の、ヲタクさんの
驚きようと言ったらありませんでしたね。うふふ」
△「娘の夢をどう解釈すれば
よいと思うか？次の二択から冷静に選べ」
?世にも不思議な偶然の一致。
?土曜日の夜、酔っぱらって帰宅した
オマエの体にしみついたタバコの
においが娘の無意識を刺激し夢を
見させた。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。