Quantcast
Channel: 福岡発 コリアフリークなBlog
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4200

ハゲと名誉毀損と韓国語

$
0
0

韓国メディアの報道によれば、7月12日、水原(スウォン)
地裁(控訴審)は、オンラインゲームのチャットで対戦相手を
「대머리(ハゲ)!」と侮辱したネットユーザーに対し、一審
での無罪判決を覆(くつがえ)し、「명예훼손(名誉毀損)」の
罪で罰金30万ウォン(約2万3000円)の支払いを命じる
有罪判決を下した。

侮辱された相手は、実際は「男性型脱毛症(AGA)」では
なかったとのことだが、相手がどうあれ、人間の身体的
特徴で人を侮辱したり差別するのは、決して許されるべき
言動ではない。


△「イチイチ、特定の専門用語を
ピンク色にするなッ!」

しかし、それを法的な処罰の対象とすべきなのか、と言えば、
「ヲタク」自身、判断に苦しむ。

どちらかと言えば、法律は、いわゆる「最低限度の道徳」を
守ることに徹するべきだというのが、「ヲタク」の個人的な
考えだ。

さて、韓国社会は、このスウォン地裁の判決をどう受け
止めているのか?

例によってヤフー韓国のネット世論調査の結果から、
その一端をさぐってみた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■「ハゲ」は名誉毀損にあたるか?
(ヤフー韓国 ネット世論調査 7月13日現在)

オンラインゲームで対戦相手を「ハゲ」と侮辱した容疑で
起訴されたキム某さんに対し、裁判所は、「『ハゲ』は
否定的なイメージを持つとともに社会的価値評価を低下
させる表現」だとして、罰金30万ウォン(約2万3000円)の
支払いを命じる判決を下しました。あなたは、この判決に
ついてどう思いますか?

?「ハゲ」という単語自体に侮辱的な意味はない   44.9%
?否定的なイメージを含むので「名誉毀損」に
   あたる                                                 24.7%
?否定的な意味を持つが他に適当な表現が
  ないので使用している                                24.1%
?関心がない                                             6.2%
?その他                                                  0.1%







△「そんなことより、ヲタクさん・・・。
今日、またニコレッチを買ってましたね。
今度こそ、永久禁煙に成功してくださいネ」
「本気モードに入った中年男って、
かっこよすぎます。うふ」





△「単にみじめなだけ
なんだヨッ!」



(終わり)

 

   参加カテゴリ:地域情報(アジア)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 4200

Trending Articles