金&張と韓国語

「김앤장」（キム＆チャン）とは、「김（金）」さんと「장（張）」
さんの２人の弁護士が始めた法律事務所で、現在では、
弁護士をはじめ総勢７００人以上（韓国語ウィキペディア）の
スタッフを抱える韓国最大の欧米型巨大法律事務所へと
成長している。

ところで、法律は弱者の味方だと信じたいところだが、
日本でも韓国でも、現実はそうとばかりは言えないようだ。

Image may be NSFW.
Clik here to view.
△「え？私なら、いつも
ヲタクさんの味方です・・・。うふ」

今回は、久しぶりに韓国紙の時事漫画を翻訳練習させて
もらった。

・・・・・・・・・・・・・・

■7월 20일 한겨레 그림판
（７月２０日　ハンギョレ新聞　時事漫画）

Image may be NSFW.
Clik here to view.




Image may be NSFW.
Clik here to view.
△「オレは非武装大法学部を
卒業したが、なぜか、講義には
ほとんど出ていない・・・」




（終わり）



Image may be NSFW.
Clik here to view. Image may be NSFW.
Clik here to view. ← 応援のクリックをお願いします。