来年２０１２年の１２月に実施が予定されている韓国の
次期大統領選挙。
今のところ、韓国次期大統領の椅子に最も近い位置に
いると目されている人物は、保守系与党ハンナラ党の
前党首であり、故パク・チョンヒ（朴正熙）元大統領の娘で
あるパク・クネ（朴槿恵）氏。
一方、野党、すなわち民主リベラル勢力の陣営からは、
現・民主党党首のソン・ハッキュ（孫鶴圭）氏や国民参与党
党首のユ・シミン（柳時敏）氏などの名が対抗馬として
取りざたされては来ているが、各種世論調査の動向などを
見る限り、野党系候補がどちらかに一本化されたとしても、
とてもパク氏に太刀打ちできそうな状況にはない。
そうした中、最近、パク氏に対抗できる野党系候補として、
にわかに脚光を浴び始めている人物が、ノ・ムヒョン財団
理事長のムン・ジェイン（文在寅）氏。
彼は、過去、人権派弁護士として故ノ・ムヒョン前大統領と
ともに民主化運動に身を投じ、ノ・ムヒョン政権下では大統領の
最側近とも言える大統領秘書室長として、大統領を支えた
経歴を持つ。
最近のムン人気が本物なのかどうか、「ヲタク」にはよく
わからないが、故ノ前大統領にあまりにも近しかった人物に、
今、こうして脚光が集まるところを見ると、少なくとも、韓国の
国民の間に、非業の最期を遂げた故ノ前大統領に対する
敬愛の念が、かなりの強さと広がりを保っていることがわかる。
「ヲタク」としても、自らの国境なき政治的信条から、来年
２０１２年の１２月には、是非とも、パク・クネ氏を上回る
国民的な支持を得て、民主・リベラル派の新大統領が
韓国に誕生することを期待したいところである。
△「偏ったことばかり書くんじゃないッ！」
ここでは、ヤフー韓国のネット世論調査の動向を、参考までに
翻訳練習させてもらった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■ムン・ジェイン旋風の理由は？
（ヤフー韓国ネット世論調査 ７月２７日現在）
ノ・ムヒョン財団のムン・ジェイン理事長が、まだ、本格的な
政治活動を一切行っていない状況であるにもかかわらず、
各種世論調査において野党勢力の次期大統領候補として
支持率１位を獲得するなど、大きな注目と期待を集め始めました。
こうした「ムン旋風」の理由について、あなたはどう思いますか？
?故ノ・ムヒョン大統領の後継者としての支持 ２２．０％
?既存の野党系政治家に対する失望 １８．８％
?与党系で支持率１位のパク・クネ氏に対する
対抗馬としての競争力 １８．５％
?ムン氏個人の能力に対する評価 １２．７％
?一時的な好奇心 １０．９％
?関心がない ９．０％
?アンチ（敵）を作らない柔らかなイメージ ７．９％
?その他 ０．２％
△「私って見た目によらず保守的なので、
政治についてはヲタクさんの意見に
１００％従います。うふふふ」
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）