Quantcast
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4421

韓国のシュバイツァー

울지마  톤즈 「泣くな、トンズよ」 2010年 〇〇〇〇〇
(961)

Image may be NSFW.
Clik here to view.


2010年、47歳の若さでこの世を去った故イ・テソク
神父を悼み、氏の業績を称えるために、同年、作成
され公開されたドキュメンタリー映画。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

△彼は大学の医学部を出て神父になる道を選んだ(映画より)

この種の映画としては異例とも言える、44万を
超える観客を動員した作品だ。

「ヲタク」自身、南スーダンのトンズ地域における
彼の全人格的献身の記録に、大きな感動を受ける
とともに驚かされた。

まず、彼が医師として行った手作りの診療所での
医療活動。

並行して、貧しい人々からも疎外されていた
ハンセン病患者らへの医療活動と生活支援。

さらに、子どもたちのための学校建設。

学校では、自らの趣味と特技(独学で学んだ
ピアノやギターなどの楽器演奏)を存分に生かし、
音楽隊の結成と指導にも邁進した。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

△トンズで神父の追悼パレードを行う音楽隊(映画より)

何とも立派な神父がいたものである。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

△彼の信念の核にはイエスへの信仰があった(映画より)

次回のプサン訪問時にでも、彼の生家近くにある
記念館(西区南富民洞)に足を運んでみたくなった。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

△彼は現地の部族の言葉も熱心に学んだ(映画より)

ここでは、映画のエンディングに登場した彼自身の
言葉を紹介しておく。(日本語訳は「ヲタク」)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

신부가 아니어도 의술로 많은 사람을 도울수 있는데.
한국에도 가난한 사람들이 많은데 왜 아프리카까지
갔냐는 질문을 자주 받는다.
神父でなくても医師として多くの人を助けることが
できるのに、韓国にも貧しい人が大勢いるのに、なぜ
アフリカにまで行ったのか、という質問をよく受ける。

나도 잘 모르겠다. 다만 내 삶에 영향을 준 아름다운
향기가 있다.
私にもよくわからない。ただ、私の人生に影響を
与えた美しい香りがある。

가장 보잘것 없는 이에게 해준 것이 곧 나에게 해준
것이라는 예수님 말씀.
最も価値のない者に対して為した行いが、即ち、
私に対して為した行いだとおっしゃったイエス様の
お言葉。

모든 것을 포기하고 아프리카에서 평생을 바친
슈바이처박사.
全てを投げ捨て、アフリカにおいて一生を捧げた
シュバイツァー博士

어릴때 집 근처 고아원에서 본 신부님과 수녀님들의
헌신.
幼かった頃、家の近くにあった孤児院で見た神父様や
シスターたちの献身。

마지막으로 10남매를 위해 희생하신 어머니의
고귀한 삶.
最後に、私たち10人兄弟のために自分を犠牲にした
母の高貴な人生。

이것이 내 마음을 움직인 아름다운 향기다.
これらが、私の心を動かした美しい香りだ。


(終わり)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 4421

Trending Articles