佐賀城跡と韓国釜山

△幕末の名君、鍋島直正の銅像

2020年5月下旬、佐賀城跡を愛犬と散歩していて、
案内板に「釜山」の文字を発見し、ちょっと驚いた。


△鯱（しゃち）の門

地元のロータリークラブが寄贈した佐賀城下の観光
案内図だ。


△鯱の門前に立つ佐賀城下町案内図

80年代に設置された案内図は、その時代背景から、
当然のごとく日本語オンリー。



ただし、なぜか「大韓民国南釜山ロータリークラブ」の
文字が案内図の下にいっしょに刻まれている。

南釜山ロータリークラブからも寄付があった、という
ことなのだろうか。

いずれにしろ、両団体の友好関係のますますの発展を
祈りたい。


（終わり）