↧
国道51号線とハングル
2020年の5月中旬。福岡方面から自家用車で国道51号線に乗り、佐賀市の市街に入った「ヲタク」。△シルバーのワンボックス車は「ヲタク」の愛車以前、グーグル地図のストリートビューでキャプチャーしていた4か国語による案内標識を、自分のカメラ(Nikon)で撮影した。△日・英・韓・中の4か国語標識5分程度で手に入れた小さな自己満足である。(終わり)
View Article韓国風混ぜウドン
我が家(妻)の韓国風混ぜウドン。△我が家の韓国風混ぜウドンプサン出身の韓国人妻が食べている妻用の激辛韓国風なべ料理のしめに、ウドン麺を入れて煮れば出来上がり。自宅飲みした「ヲタク」のしめの一品でもある。(終わり)
View Article回転寿司と韓国料理
2020年5月下旬、「ヲタク」と末っ子は佐賀市内の「は」の付く回転寿司店で食事した。△日・英・中の3か国語案内その際、店内の3か国語表示に(ハングルがなく)残念な思いをしたが、一方で韓国料理を発見し、ちょっとうれしくなった。△「ヤンニョム/양념」は「ソース、味付け」くらいを意味する韓国語「ヲタク」自身、韓国の甘辛チキンは好物ではないが、食べ物が媒介する異文化交流もいいものだ。(終わり)
View Article佐賀の避難所とハングル
2020年5月下旬、佐賀市内の避難所案内にハングルを見つけた。ある中学校の正門付近に案内板があった。4か国語表示である。体育館で大勢の人間が雑魚寝するような避難の仕方は、国際的な恥さらしにしかならないとは思うが、避難所に外国人も受け入れようとする姿勢には大いに共感できた。(終わり)
View Article