韓国映画と少年と濁酒

■아부지   「父ちゃん」  〇〇〇〇〇
（１１１４）



2009年に公開された社会派の家族ドラマ。

時代は1960年代の終盤。全羅道のある小学校を舞台に、
「百姓の子に学はいらない（中学校には行かせない）」と
言い張る頑固な父親の考え方を、演劇活動を通じ
変えた先生と子どもたちの物語。（※韓国での
中学校完全義務教育化は2004年。）

なかなか見ごたえのある作品だった。


△早朝、牛に別れの挨拶をする父親（映画より）

特に、父親が最後に、子どもの進学のために大切な
牛のヌロンイ（意訳：黄なこ）を売る決心をし、牛に
気持ちを伝えたシーンには泣けてしまった。

様々な意味で韓国の工業化や民主化を支えたのは、
貧しい農村だった。


△牛車に乗って中学受験に向かう息子と父親（映画より）

今さらながらに、その事実に気づかせてくれる
映画だったと言える。


△千鳥足で遅刻して先生に体罰を受ける少年（映画より）

ところで、この映画で印象に残ったシーンは、
何といっても酒を飲んで学校に遅刻し、罰で立た
された廊下で寝込んだ問題児。


△廊下に立つこともできず、寝込んでしまった問題児（映画より）

最初は理解ができなかったが、彼が飲んでいたのは、
酒（술）は酒でもマッコリ（濁酒）だった。

確かに、甘く発酵したヨーグルト酒のようなマッコリ
（全てのマッコリがそうではない）なら、子ども
だってガブガブ飲めてしまう。

朝からマッコリをひっかける子どもがいたって、
決して不思議な話ではない。



（終わり）