Quantcast
Channel: 福岡発 コリアフリークなBlog
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4200

韓国語のタウドとは?

$
0
0

다우더 「ドーター」  〇〇〇--
(1175)



2014年に公開されたインディーズ系の家族ドラマ。

母親からの激しい精神的、肉体的虐待を受けながら
育った1人の女性が、重いトラウマを抱えながらも、
信頼できる人々との交流を土台に、新しい一歩を
踏み出そうとする物語。

詳述は避けるが、娘が中学生になっても、自分の手で
娘の体を洗う(外に出て付いた汚れを取る)姿や、
娘を自分の持ち物のように扱う姿など、母親の
異常性がよく描かれていた。


△主演女優のク・ヘソン

トラウマと向き合いながら、新しい一歩を踏み出そうと
する女性を好演したのは、ク・ヘソン

なかなか魅力的な女優だった。

なお、題名になっている「다우더」(タウド)は、
「娘」を意味する英語の「daughter」(ドーター)の
ハングル発音。

日本式のカタカナ発音との違いが大きな英語だ。


(終わり)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 4200

Trending Articles