現代韓国人の歴史問題

多くの韓国人にとって、「竹島（韓国名＝独島）問題」とは、
単なる領土問題ではなく、日本の朝鮮侵略の歴史と結びついた
「歴史問題」である。

これまでにも、韓国の政治家の発言や韓国メディアの論調から、
そうした事実は十分に認識していたはずの「ヲタク」ではあるが、
韓国メディアで報じられた関連アンケート調査の結果を
読みながら、あらためて竹島問題の「解決」の難しさに思いを
馳（は）せ、心と頭を痛めた。

韓国のある求職サイトのアンケート調査によれば、韓国の
成人男女の４割が、竹島問題の解決（日本による誤った
竹島領有権主張の撤回）を、最も緊急かつ重要な「歴史問題」
だと考えていることがわかった。

「ヲタク」が考える竹島問題の真の「解決」、つまり、こうした
アンケート調査にも現れる韓国社会の非合理かつ強固な
「独島ナショナリズム」の解消、ないしは最小化への道筋は、
途方もなく遠く険しい。

しかし、当ブログでも、繰り返し説明している通り、竹島領有を
めぐる韓国側の歴史的・地理的主張（教義、プロパガンダ）は、
驚くほど非合理な史料・地理解釈や裏づけのない言説を根拠に
しており、ある意味では「砂上の楼閣」である。

だから、複雑な対日感情が和らいで行けば、何らかのきっかけで
簡単に崩れ去る可能性も十分にあるのが、一見、強固に見える
韓国の「独島ナショナリズム」なのかもしれない。


△「甘いんだよ」

ここでは、データニュースの関連記事を一部、翻訳練習させて
もらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■성인, “일본 독도 영유권 주장” 해결 시급
韓国の成人、「日本の竹島領有権主張」解決が最重要
（データニュース　２月２５日）

  우리나라 성인 10명 중 4명은 ‘일본의 독도 영유권
주장’을 한중일 사이에서 해결해야할 가장 시급한
문제라고 생각했다.
韓国の成人の４割が、「日本の竹島（独島）領有権の
主張」を、日韓中３国の間で解決すべき緊急かつ
最も重要な歴史問題だと考えていることがわかった。 취업포털 스카우트는 15일부터 22일까지 성인 637명을
대상으로 <한중일 3국이 해결해야 할 역사적 현안>에
대해 조사했다. 조사결과, 응답자의 40.7%가 ‘일본의
독도 영유권 주장’을 꼽았다.
職業紹介サイトのスカウトは、１５日から２２日まで成人男女
６３７人を対象に、「日中韓３国が解決すべき歴史問題」に
ついてアンケート調査を実施した。その結果、回答を寄せた
成人の４０．７％が「日本の竹島領有権の主張」を挙げた。 이어 ‘중국의 역사 왜곡’이 33.0%였고, ▲일본군 위안부
문제(17.6%) ▲일본 야스쿠니 신사 참배(7.5%)
등이었다.
以下、「中国の高句麗史歪曲」（３３．０％）、▲「従軍慰安婦
問題」（１７．６％）、▲「靖国神社参拝問題」（７．５％）などの
順だった。

-以下省略-








△「そんなことより、今日、ヲタクさんが
いっしょに居酒屋に行った若い男性に萌え・・・。うふ」


（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。