Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
サムスンのミラーレス機
韓国メディアの報道によれば、これまで日本製の独壇場だった韓国の一眼レフカメラ市場で、今、ちょっとした異変が起きているとのこと。△サムスンのミラーレス機...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
韓国のタバコ訴訟
■１２年間の「タバコ訴訟」に二審判決（ヤフー韓国・ネット世論調査 ３月６日現在）末期の肺がん患者らがタバコ製造会社を相手取り損害賠償を請求した、いわゆる「タバコ訴訟」で、ソウル高裁は１２年ぶりに「タバコ会社に賠償責任なし」との判決を下しましたが、議論の余地は依然、残されたままです。今回の裁判所の判決について、あなたはどう思いますか？?反対（会社に賠償責任あり）...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
パク・クネの未婚問題
■パク・クネ次期大統領候補の結婚・出産問題（ヤフー韓国ネット世論調査 ３月９日現在）最近、「パク・クネよ、次期大統領になりたいのなら、まず結婚して子どもを生め」と要求する市民団体の主張に、世間の注目が集まっています。あなたは、パク・クネ氏の結婚・出産問題が、次期大統領選挙の行方に影響を及ぼすと思いますか？?影響を与えることはない ７１．９％?影響を与えるだろう...
View ArticleClik here to view.
カローラの韓国上陸
日本を代表する大衆車、トヨタ・カローラが、ついに韓国市場に進出する。日本のごく普通の大衆車に、韓国市場は、はたしてどのような反応を示すのだろうか。「ヲタク」なりに注目したいところだ。ここでは、韓国経済新聞の関連報道を翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■토요타 코롤라, 국내 첫 출시…7일부터...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
韓国でも人気のX100
昔懐かしいレトロチックな外観を持つフジフィルムのミラーレス一眼カメラ「FinePix X100」が、日本と韓国で、ちょっとした人気を集めている。ここでは、アジア経済新聞から関連報道を翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■후지필름 ‘파인픽스 X100’, 예약판매 6시간만에 초도물량 매진富士フィルム「FinePix...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.