スマートフォン用にネイバー（韓国を代表する検索ポータル
サイト）が提供しているアプリには、一つの目玉ツールとして、
「일본어비주얼검색（日本語ビジュアル検索）」なる
機能が備わっている。
△検索欄を下にスワイプ（なぞって動かした）した状態
ちょうど携帯電話でバーコードを読み取るような感覚で、
カメラに写る日本語の中から知りたい部分を範囲指定すれば、
後は自動でスキャンし検索（日韓翻訳）してくれるのだ。
現在のところ単語中心の検索だが、将来的には文章の
翻訳機能も期待できそうだ。
それにしても、「ヲタク」自身、実際に自分のスマホでこの
日本語読み取り検索ツールを使ってみて、率直に驚いた。
はっきり言って、ここまで強烈な関心を日本語、あるいは
日本そのものに対して持ってくれている外国は、世界広しと
言えども、韓国を置いて他にはないのではないか。
少なくとも、韓国には、日本語をもっとシンプルに、もっと
オシャレに理解したいと願っているスマホ利用者が、
一般の日本人の想像を絶するくらいにたくさん存在して
いるのは、間違いない。
△「はたしてそうだろうか？」
△「私だって、今度、スマホ
買っちゃいます」
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア