■'40세 이치로'의 완벽 부활.. '시즌 8호' 홈런 폭발
「４０歳のイチロー」 完全復活...８号ホームラン炸裂
（９月２１日 マネートゥデイ）
−本文省略−
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
人の年齢を数える方法について、韓国では現代でも
満年齢といわゆる数え年が併存している。
当ブログで何度もあつかっている話題でもあるし、
「ヲタク」自身、知識としては、そのことを十分に
わきまえているつもりだ。
しかし、米メジャーリーグにおけるイチロー選手の
活躍を伝える上記のような記事を目にすると、やはり
戸惑ってしまう。
日本のプロ野球ファンの一人として持っている、
イチローはまだ３０代であるという常識がバリアとなり、
瞬間的に「４０歳のイチロー」をはねのけてしまうのだ。
生まれた時点で１歳。その後、旧正月を迎えるごとに
一つずつ年を取る数え年−韓国式年齢−では、
１９７３年１０月２２日生まれのイチロー（９月現在
満３８歳）も、すでにりっぱな（？）４０歳。
あらためて、日韓の「年齢ギャップ」について思い知ら
される「ヲタク」であった。
△「オマエは数えで何歳だ？」
△「ヲタクさんは、不愉快な質問は
いつも無視します。うふふ」
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）