いにしえの日本人が恋や憂（うれ）いごとを忘れさせてくれる
草として多くの和歌にも詠み続けた「忘れ草」。
現代の日本人がすっかり忘れてしまった野草だ。
一方、韓国では、昔のことは知らないまでも、少なくとも現代に
おいては、夏の街や山野できれいな黄色の花を咲かせる植物として
広く親しまれている。
名は「원추리」。
関連のフォトニュースを翻訳練習させてもらった。
・・・・・・・・・・・
■무주 덕유산 정상에 핀 '원추리'
全羅北道徳裕山の山頂に咲いた「ワスレグサ」
（ニューシス 7月14日）
△画像は国民日報より
14일 전북 무주 덕유산 정상에 노란 빛깔의 원추리 꽃이 개화하며
산을 찾는 탐방객들의 눈을 즐겁게 하고 있다.
14日、全羅北道の徳裕山山頂ではワスレグサが黄色の花を咲かせ始め、
登山客らの目を楽しませている。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）