「ヲタク」は、妻の実家のあるプサン市草梁洞を基点にした韓国体験に
十分、満足しているので、これまで韓国に行っても、特にソウルに
行きたいなどと考えたことはなかった。
そういう「ヲタク」が、今は、機会があれば、いや、いつか機会を
作って、是非、ソウルに行ってみたいと思うようになった。
端的に言ってしまうなら、いつか、「ソウルの中の中国」を歩いて
みたいのだ。
△加里峰洞の朝鮮族街（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
きっかけは、例よってDaum地図のストリートビューを使った
バーチャルドライブだった。
・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・
１９７０年代から８０年代にかけ、韓国の工業化をけん引したのが
ソウルの九老工業団地（現・加山デジタル団地）だった。
年若い女工を中心に、最盛期には10万人を超える職工たちが、裁縫工場を
中心とする団地内の工場で働いた。
一方、団地周辺の加里峰洞（九老区）や大林洞（永登浦区）には、
職工向けの1室５畳前後のワンルームアパートが立ち並んだ。
△加里峰洞のアパート（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
押しなべて貧しかった当時の韓国にあって、特に農村部の若者にとっては、
ここでの暮らしは憧れの対象であったに違いない。
△加里峰洞のアパート（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
韓国全土から、多くの若者たちが、大きな夢と希望を抱いて、この地に
職と住まいを求めた。
△加里峰洞のアパート（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
家屋の壁面にまとめて設置された多数のガス計量器の数と同じか、
あるいはそれ以上の職工の生活が、それぞれのアパートの内部で営まれた。
△加里峰洞のアパート（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
その過密な暮らしぶりは、揶揄を含め「벌집촌（蜂の巣村）」なる別名も
生んだ。
△加里峰洞のアパート（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
しかし、韓国の発展と財閥主導の重工業化の進展の中で、「蜂の巣村」の
魅力も色あせて行かざるを得なかった。
今や、多くの若者たちの哀歓が染み込んだこの街で、韓国の若者の
姿を見つけることは難しい。
代わって、この「蜂の巣村」に新しいチャンスを求め集まって来たのが、
中国の朝鮮族だった。
1990年代に入ると、韓中の国交正常化を受け、産業研修生の受け入れ
制度（現・雇用許可制）もスタートし、工場地帯や都心部に近く、
保証金や月家賃も格段に安いこの街は、中国朝鮮族にとっての
「希望の街」に変わった。
△加里峰洞の住宅（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
2012年現在、加里峰洞と大林洞だけで、実に約６万人もの中国人（大半は
朝鮮族）住民が暮らしている（韓国法務省）。
そうして、加里峰洞と大林洞の商店街の周辺に、中国朝鮮族の生活の
場としての中国人街が形成された。
△加里峰洞（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
そこは、観光地化した、世に言う「チャイナタウン」とは全く趣
（おもむき）を異にした街である。
△「ゴミの無断投棄は犯罪！その罪は子の代まで災いをもたらす」との警告
中国の日常を切り取って、街と人間をそっくりそのままソウルの中に移植した
ような、一種不思議な異空間だ。
△「ゴミを片付けるのは善行です。善行を積めば子の代に大臣が出ます。」
街の横断幕も、韓国とはずい分メンタリティーが異なっているように
感じる。
△加里峰洞「憂馬通り朝鮮族商友会発足」を祝う横断幕
そして、街では、ハングルより漢字が目立つ。
△加里峰洞の朝鮮族街（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
ストリートビューの特定のカットだけを選んで見せれば、そこが中国の街だと
言っても、誰も疑わないだろう。
△大林洞の朝鮮族街（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
街で飛び交う言葉も中国語、流れる歌も中国の流行歌や懐メロなのだという。
△大林洞の朝鮮族街（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
夢や希望があれば、焦りや挫折もある。
△加里峰洞の警官詰所（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
酒を飲んで騒ぐ事もあれば暴力沙汰も起きる。
△大林洞の横断幕（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
しかし、罰金３００万ウォン以上の犯罪を犯せば強制退去の対象となる。
△大林洞の横断幕（２０１６年、Daum地図ストリートビューより）
ストリートビューは、文字通り、その街の表面しか映さない。それでも、
一定程度、その街で暮らす人々の生活をうかがい知ることができる。
それにしても、これらの街の風情に、中国朝鮮族住民の強烈な自己主張を
感じるのは、「ヲタク」だけだろうか？
朝鮮語を母語として育つ人も多いと聞く朝鮮族だが、やはり、韓国人とも
朝鮮（北朝鮮）人とも明確に異なる、中国朝鮮族としての確固たる
アイデンティティが存在している。
「ヲタク」には、そう感じられてしかたないのである。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
↧
ソウルの中の中国
↧