↧
韓国の棚田
韓国にも美しい棚田がある。NEWSISのフォトニュースを通じ初めて知ったことである。報じられていたのは、慶尚南道南海郡の棚田の景観。△コネスト韓国地図より後学のため、関連記事を翻訳練習させてもらった。・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・■누렇게 물든 다랭이논黄金色に染まった棚田(NEWSIS 9月25日)완연한 가을날씨를 보이고 있는 25일 오후 경남 남해군 서면 인근에 위치한...
View Article釜山と財閥と台風
天然の地勢にがっちり守られた港湾内の埋立地ならいざ知らず、外洋に直接面した港湾外の海岸の、しかも海抜高度の低い埋立地の岸壁近くになど、普通、誰も家など建てない。特に、目の前に広がる海域が台風の影響による高潮や高波の起きやすい「凶暴な海」となれば、なおさらのことだ。△釜山市海雲台マリンシティーの威容(10月6日 SBS...
View Article朝鮮族に対する偏見と現実
韓国に在住する100万を超える中国人のおよそ7割を占めるのが、朝鮮系中国人、つまり朝鮮族だ。ここでは、今年の旧正月前に放送されたMBCニュースの朝鮮族特集を元に、韓国社会の朝鮮族に対する偏見や朝鮮族の生活の実態について、「カードニュース」風にまとめさせてもらった。・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・■[앵커의 눈] '조선족 70만' 시대, 그들의 설 준비[キャスターの目]「朝鮮族70万人」時代...
View Article