ソウルにおける中国人（朝鮮族含む）の２大集住地域が、お互いに
隣接する加里峰洞（九老区）と大林洞（永登浦区）だ。
△「ヲタク」が収集した画像より
今回、「ヲタク」はDaum地図のストリートビューを使い、その2洞で
営業している中国系とわかる各種店舗の中から、特に中国の地名
(河川や山を含み、国名は除いた）を店舗名に使用している店舗のみを
画像として収集してみた。
△「海蘭江」とは延辺朝鮮族自治州を流れる豆満江の支流。「狗肉」は犬の肉。
数日間をかけ、合計で２０２店舗の画像を収集したところで一応の
区切りをつけた。
△串焼きが1本５００ウォン（約50円）とは激安だ
この２０２店舗は、あくまで「ヲタク」が2洞の界隈で目につき次第、
収集した店舗（画像）であり、漏れは相当にあると考える。
しかし、この２０２店舗を整理し分析することで、全体の傾向を知る
一つの目安くらいにはなると考え、記録に残すことにした。
△この「延辺冷麺」はウェディングホールもやっている
まず、使用頻度の高い地名の順に整理してみた。
・・ ・・ ・・
１位 ２８店舗 延吉（吉林省延辺朝鮮族自治州の州都）
２位 ２３店舗 延辺（朝鮮族自治州の名称）
３位 ２２店舗 東北（中国東北部から）
４位 １６店舗 北京
５位 １０店舗 瀋陽（遼寧省の省都）
６位 ９店舗 安図（吉林省延辺朝鮮族自治州内の県）
７位 ７店舗 龍井（吉林省延辺朝鮮族自治州内の都市）
同 琿春（吉林省延辺朝鮮族自治州内の都市）
９位 ６店舗 牡丹江（松花江最大の支流）
同 重慶（※「重慶火鍋」料理）
同 天池（白頭山の火口湖）
１２位 ５店舗 上海
同 長白山（白頭山含む）
１４位 4店舗 四川（※主に「四川火鍋」料理）
同 香港
１６位 3店舗 図們（吉林省延辺朝鮮族自治州内の都市）
同 海蘭江（豆満江の支流）
同 ハルピン
同 青島（※ビアホールなど）
同 松花江（黒竜江最大の支流）
同 蒙古
同 蘭州（※拉麺）
２３位 2店舗 和龍（吉林省延辺朝鮮族自治州内の都市）
同 吉林
同 長江
同 崑崙
同 新疆
同 九龍
※以下全て各1店舗
豆満江 温州 撫順 鴨緑江 大連 西湖 南京 広州
黒竜江密山 陝西 汪清（自治州内の県名）
・・ ・・ ・・ ・・
上記の通り、全体の２０２店舗中、「延吉」「延辺」「東北」の上位
3地名だけで７３店舗を数え、地名を冠した店舗全体の4割近くを
占めている。
また、延辺朝鮮族自治州に因む地名が９４店舗と全体の半数近くを
占め、そこに東北３省（黒竜江、吉林、遼寧）に因む地名５０店舗を
加えると１４４店舗となり、全体の７割を超える。
次に業種別に多い順に整理してみた。
・・ ・・ ・・ ・・
1位 ３５店舗 食堂（東北の炒菜＜ﾁｬｵﾂｬｲ＞、鍋料理など）
2位 ２９店舗 羊肉料理（串焼き、モモ肉、カルビなど）
3位 ２５店舗 麺料理（冷麺、牛肉麺など）
4位 １９店舗 カラオケ（中国歌謡）
5位 １７店舗 犬肉料理（鍋料理など）
6位 １６店舗 ビアホール
7位 ８店舗 旅行代理店
8位 ７店舗 豆腐料理・販売（臭豆腐など）
9位 6店舗 スンデ・餅など
10位 5店舗 外貨両替
11位 4店舗 スケトウダラ料理など海鮮料理
同 牛焼肉
13位 3店舗 携帯・スマホ関係
同 中国食品
同 鳥肉（鴨、海燕、カモメなど）料理
1６位 2店舗 中国式インターネットカフェ
同 不動産関連
同 麻将店（中国麻雀）
同 行政書士事務所
同 理髪店
※以下全て各1店舗・施設
衣類販売 結婚式場 職業紹介所 餃子店 服修繕 ホルモン焼き
貿易（化粧品等） キリスト教会 ゲームセンター
・・ ・・ ・・ ・・
朝鮮族の人々に人気の料理は、韓国人とはかなり異なっていることが
わかる。特に羊肉や臭豆腐料理については、韓国ではほとんど
食されていない。
△東北カラオケ中国歌謡B1
ソウルに在住する中国人の大半が朝鮮族である関係上、店舗の地名に
ついては予想通りの結果となったが、外食や娯楽の傾向がここまで
中国化している現実は「ヲタク」の想像を超えていた。
△安図羊肉串焼き店（安図は吉林省延辺朝鮮族自治州内の県）
中国朝鮮族が中国人であることを、あらためて再認識させられた。
△「手机」とはスマホのこと
なお、地名を離れ、変わったところでは「人民公社」を店名に冠した
小さな食堂が印象に残った。
△毛沢東のイラストも見える
はたして、異国の地に持ち込まれた過去の中国へのノスタルジーが、
朝鮮族や韓国人住民に受け入れられるのだろうか？
「ヲタク」は、ちょっとのぞいてみたくなった。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）