韓国にも美しい棚田がある。
NEWSISのフォトニュースを通じ初めて知ったことである。
報じられていたのは、慶尚南道南海郡の棚田の景観。
△コネスト韓国地図より
後学のため、関連記事を翻訳練習させてもらった。
・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・
■누렇게 물든 다랭이논
黄金色に染まった棚田
(NEWSIS 9月25日)
완연한 가을날씨를 보이고 있는 25일 오후 경남 남해군 서면
인근에 위치한 다랭이논에는 황금빛으로 물든 벼가 가을의
정취를 더하고 있다.
爽やかな秋日和に包まれた25日午後、慶尚南道南海郡西面近郊の
棚田では、黄金色に染まった稲穂が秋の風情を深めている。
(終わり)
↧
韓国の棚田
↧