甘川訪問記(3)
2016年夏の甘川訪問記の最後に、「ヲタク」が甘川洞の住宅街の中を歩きながら撮影した写真を、数枚記録しておく。時間と体力の制約から、そう長い距離を歩けたわけではない。それでも、急斜面の生活の息吹を感じながら歩く時間は貴重だった。住民も、適度に観光客慣れをしてくれていて、カメラを肩にかけた「ヲタク」に、ことさら好奇の目を向ける人もなかった。まだまだ、歩きたい路地、登りたい階段がたくさんあった。...
View Article韓国の芋ラテ
現在(2016年夏)、プサンの妻の実家にいる娘たちが、「ヲタク」にカカオトークで写真を送って来た。写真左のドリンクは、고구마라떼。芋ラテ?サツマイモラテ?日本語訳にはちょっと困るが、ネットで調べてみると、韓国ではそこそこ人気の飲み物のようだ。(終わり)参加カテゴリ:地域情報(アジア)
View Articleミョンドンと韓中英3か国語
■규정 준수 냉방 영업規則を守って冷房営業(連合ニュース 8月11日) 개문냉방 영업 상점에 대한 단속이 시작된 11일 서울 중구 명동 상점들이 문을 닫고 영업을 하고 있다. 업소가 문을 열고 냉방영업을 하다가 적발되면 처음에는 경고 조치를 받게 된다....
View Article娘が写した韓定食
2016年夏、妻といっしょにプサンに滞在した末っ子(中3)が、カカオトークを使って「ヲタク」に写真を送ってくれた。下の写真は、妻の故郷、草梁洞にある韓国料理店で食べた(妻が注文した)料理。いわゆる韓定食、韓国式の定食だ。この種の店では、大概、2人分以上の注文が基本になる。値段は1人8000ウォン(約800円)。(終わり)参加カテゴリ:地域情報(アジア)
View Article韓国の愛国と新造語
2、3年前からネットを中心に広がったという新造語の「국뽕」。2016年9月1日現在、ネイバーニュースの検索結果からも、かなりの使用頻度がうかがえる。(過去1か月で119本の記事に登場)△ネイバーニュースより「국뽕」とは、「국가(国家)」と...
View Article