$ 0 0 1月12日付の京郷新聞の4コマ漫画(風刺漫画)は、日本人の中高年世代にも興味深く読める漫画だった。この4コマ漫画の作者は1969年生まれなので、現在、40代の後半。はたしてパク大統領が、本当に親友の女性にマジンガーZのように自在に操(あやつ)られていたのかどうかは別問題として、この3、40年の間に韓国社会で本当に起きた対日関係の劇的な変化は、実におもしろい。少し変則的になるが、翻訳練習させてもらった。なお、4コマ漫画は、韓国語で「4(네)컷 만화」。(終わり)参加カテゴリ:地域情報(アジア)