４月２２日、日本のプロ野球で韓国人投手の朴賛浩（パク・
チャンホ）が、記念すべきシーズン初勝利を挙げた。
△ネイバーニュース・アクセスランキング（４月２２日）
ネイバーニュースのアクセスランキングでは、パク投手が
初勝利を挙げた当日２２日と翌２３日の2日間にわたり、
関連記事が全体の２位にランクインするほど大きな
注目を集めていた。
△ネイバーニュース・アクセスランキング（４月２３日）
ただ、両日ともに最多のアクセスを集めた話題は、韓国プロ
野球でロッテ・ジャイアンツが最下位に転落した問題。
「ヲタク」としては、パク投手の日本初勝利より、韓国ロッテの
最下位問題により大きな関心が集まっていたことが、正直、
少し意外だった。
いずれにしろ、「ヲタク」なりに、パク投手の日本初勝利を祝い
記念する意味で、ネイバーニュースのアクセスランキングを
一部、翻訳練習させてもらった。
△「そんなことより、今夜の飲み会でヲタクさんが
２次会のスナックに行かなかった理由を、
下記の５択の中から正直に選んでください」
?２、３年先の小遣いまでカメラにつぎ込んで
しまった関係で、単純にお金がないから。
?最近、某スナックの巨耳ママが、
ヲタクさんだけに冷たいから。
?『禁煙うつ』にかかってしまい、奥さんも含め、
一切の女性に対する関心を失ったから。
?心ひそかに思いを寄せている某コンビニの
美熟女店員が、そろそろ２人目の出産準備の
ため休みに入りそうで、気が気でないから。
?カラオケで歌うことで大切な肺に負担を
かけるといけないと思ったから。
（ヲタクさんは『肺気腫キャリア』）
△「?早く家に帰って一眼レフが
触りたかったから」
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）